聽說台灣酒駕很嚴重,但其實每個國家都有這個問題:

1.法國

「台灣酒駕罰很重?」看看各國酒駕罰多少...法國人:最高新台幣370萬元!

In France, when you get your driver’s license. You have 12points.
在法國,當你拿到駕照的時候,你會得到12點

If you drink between 0.5~0.8g/liter
如果你的血液酒測值在0.5到0.8公克(一公升)之間(=吹氣含的酒測值0.25~0.4毫克(一公升)之間)

They can take away 6 points on your driver’s license.
相關單位可以直接從你駕照扣掉6點

If you have more than 0.8g/liter, you can pay $5,000 euros
如果你的血液酒測值超過0.8公克(=吹氣含的酒測值超過0.4毫克(一公升)之間),你可能要繳到5,000以上的歐元(編按:約新台幣18萬元)

and you can go to jail for 2 years.
還可能面對兩年的刑期

If you kill someone, and you are drunk,
如果你酒駕殺人

you can go to jail for 7 years & the maximum fine is $100,000 euros.
可能面臨七年刑期,最高罰金10萬歐元(編按:約新台幣370萬元)

2.美國

「台灣酒駕罰很重?」看看各國酒駕罰多少...法國人:最高新台幣370萬元!

So if you get a DUI in California.
如果你在美國加州酒駕被逮

The first time, you are eligible to be fined between $1,500~$2,000 USD
第一次被抓的話,可能會被罰1,500到2,000美金(編按:約新台幣4.8萬~6.5萬元)

and there’s a 2-day jail sentence, there’s also probation, community service, and you lose your license, you have to reapply for it. That’s the first one.
還有坐牢兩天,有假釋期,要做社區服務、吊銷駕照!然後你要重新申請

And your insurance rates go up by a lot, and it goes on your criminal record.
然後你的保險費馬上變超貴,還會留下犯罪紀錄

Now the second time you get a DUI.
如果你被逮第二次

They can put you in jail anywhere from 10 days to a year.
你可能要被關十天到一年之間

You have to pay a much larger fine.
你必須要付更高的罰金

Worst of all, they force you to put a “ignition interlock device” on your car.
他們會強制在你車上加裝一種特別「引擎發動裝置」