商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
珍奶真有這麼夯?4個老外告訴你,他們來台灣第一次喝到珍奶的反應是...
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 英文學習

珍奶真有這麼夯?4個老外告訴你,他們來台灣第一次喝到珍奶的反應是...

撰文者:不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

(以色列)

Well, my first week in Taiwan, I had a Taiwanese friend, who bought me this bubble tea.

廣告

我剛來台灣的第一個禮拜,我台灣朋友就買珍珠奶茶給我喝

First time I drank it I have to say I didn’t like it that much, because it was too sweet for my taste,

第一次喝我覺得太甜了,所以沒有很喜歡

but the second time I ordered, I ordered myself, and I thought it was pretty nice, pretty. good

廣告

但是第二次我自己去點我喜歡的口味就比較好喝

It eas a unique flavor, especially because we don’t have it in Israel.

很獨特的口味!加上以色列沒有賣

I really believe it can be a big success in Israel too.

我相信珍奶在以色列也可以大賣

(荷蘭)

In Holland, we do have bubble tea stores

在荷蘭,我們也有珍珠奶茶

The first time I drank bubble tea, I didn’t really wanna drink bubble tea.

我人生第一次的珍奶經驗並不是很美好

I liked the tea itself, but I didn’t like the squishy bubbles in it, so when I order bubble tea, I order without bubbles.

我喜歡它的茶,但我不喜歡黏黏的珍珠,所以每次我買我都不加珍珠

(泰國)

My first bubble tea experience was in Thailand.

我第一次喝珍珠奶茶是在泰國

But our bubble tea tastes completely different than Taipei’s

可是泰國的珍珠奶茶跟台北的完全不一樣

because our milk tea is sweeter

因為泰國的奶茶比較甜

I think Taipei’s milk tea is better, I don’t even need to eat after drinking some.

我覺得台北的奶茶比較好喝,喝了以後整天會不吃飯

(巴拿馬)

I don’t like tea because I think it’s too bitter

我不喜歡喝茶因為我覺得茶的口味太苦

but I really like bubble tea.

可是我非常喜歡珍珠奶茶

Because it tastes sweeter, and I’m a big fan of sweet stuff.

因為口味比較甜,我很喜歡吃還有喝甜的東西

I think the best part about bubble tea is its tapioca balls.

可是我覺得珍珠奶茶最有特色的東西是這個珍珠

There is only one place in Panama that sells bubble tea.

在我的國家只有一個地方可以喝,所以我常常要到那邊!

It’s super far, but for bubble tea, it’s worth it.

那邊很遠,可是為了喝珍珠奶茶我會去

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

 

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
第一次 rsquo 珍奶 台灣第一
老外眼中的台灣大小事
老外眼中的台灣大小事
不要鬧工作室 Stopkiddinstudio
展開箭頭

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

廣告
留言討論