「我一定要學好英文!」學英文時,最怕的就是錯了卻沒人告訴你!因此,VoiceTube小編今天整理出了10大最常犯的英文錯誤,包含搭配詞、數字或是其他中式英文等不同的錯誤用法,想讓英文進步,不妨先把這些錯誤挑掉,看看你中了幾個!

1. 使用錯誤的搭配詞

Could you please close the light?
Don’t forget to eat your medicine!

看出這兩句哪裡有問題了嗎?關燈應該是turn off the light,而吃藥則是take the medicine,若經常依照直覺做中英文的切換,比較容易常出現這樣的錯誤哦!小編建議平常在練習英文時,若看到特別的用法不妨快拿筆記下來,看多就不會忘啦!這裡還有一些例子:

洗衣:Wash the laundry (X) → Do the laundry (O)
溫室效應:Green room effect (X) → Green house effect (O)

2. Where are you come from?

看到外國人時,是不是都會很好奇對方從哪裡來的呢?但你知道這句“Where are you come from?其實錯了嗎?Be 動詞(am/ is/ are)不會與一般動詞的原形一起出現,這句話可以有兩種問法:

A. 去掉 are,並加上助動詞(疑問句或否定句需要)→ Where do you come from?
B. 去掉 come,並加上介係詞 from→ Where are you from?

3. I am boring.

沒有人會直接承認自己很無趣吧?那就別再說I am boring了!外國人若聽到你這樣說應該會嚇一跳。如果你想表達自己無聊沒事做的時候,正確的說法應該是:

A. –ed 感到…→ I am bored. (我覺得好無聊。)
B. –ing 令人感到…→ I am boring. (我是個無趣的人。)

想把單字再背熟一點嗎?讓專業老師教你整理單字、背好單字的訣竅: