臉書上的動態千百萬種,炫耀、苦情、勵志、文青、自戀……小心!別無意間惹惱別人囉。先來看看這部影片,介紹14種在臉書上應閉上嘴巴的人,若哪天你遇到這樣的人,受不了就用影片中的英文描述來罵人吧!

shut up

首先跟大家介紹shut up除了閉嘴之外,還有「少來了!」、「怎麼可能!」的意思。

例句:What! That wicked guy got promoted?! Shut up! (什麼!那缺德的傢伙升職了?!怎麼可能!)

the liberal hippie girl 愛好自由的嬉皮女孩點擊看用法

這種人喜愛在FB上發表自由言論,例如她會說:

The police are an organization sanctioned to oppress us by our government, and we’re just supposed to take that? (警方是一個政府允許要來壓迫我們的組織,然後我們就應該乖乖接受嗎?)

sanction (v.) (n.) 批准;認可
oppress (v.) 壓迫
liberal (adj.) 自由的
liberty (n.) 自由   (statue of liberty 自由女神像)

想知道打卡、發文、更新近況等等各種跟FB有關的用語怎麼說嗎?看這裡就知道囉 → 【Facebook】用語一把罩,按讚打卡戳一下,28個常用詞彙通通交給你!

the workout enthusiast 健身狂熱者 點擊看用法

你有在動態時報裡看過朋友貼他健身有成的照片嗎?沒錯!他就是workout enthusiast。

They usually post pictures of their nice and fit bodies.(他們常貼一些秀出他們健美身材的照片)

workout (n.) 健身
work out (v.) 健身 (當動詞時注意work跟out是分開的唷)

例句:Wow! You get a nice body. You must work out a lot. (哇!你身材真好,一定常健身吧)